Renaud won't be voting for the Left

The popular French singer Renaud emerged recently from a lengthy period that appeared to be linked (?) to depression and alcohol. Next Sunday afternoon, his appearance on the TV show of Michel Drucker is being hailed like an arrival of the Messiah. Meanwhile, the resurrected hero is voicing his current dislike of his former Left-wing friends. Consequently, political observers are bending over backwards (along with Renaud himself) in attempts to say whether the singer will end up voting for such-and-such a Right-wing candidate.

Recent rumors mention François Fillon. Personally, I feel that Renaud's a bright lad who's good at handling his publicity. When searching for an ideal expression, Renaud has the linguistic skills of a street poet: "La politique de ce gouvernement me débecte." (I'm incapable of translating his words into English. Maybe: "The government's politics sicken me.")