Two days ago, I was working calmly on my iMac when the electricity suddenly disappeared, just after 4 o'clock in the afternoon. There were no vehicles on the road down alongside the River Bourne. An hour later, the electricity had not reappeared in my house. Crazy ideas started to form in my imagination. I wondered if terrorists might have blown up a nuclear power station. Frankly, I was quite worried. I strolled down the road with my dog, but this didn't ease my mind at all, since the neighborhood was in total silence. Finally, I heard the church bells of Châtelus ringing at 6 o'clock. I dashed back into the house, where I was relieved to find the electricity restored.
Yesterday, my neighbor Jackie told me that a road-works machine, further up along the valley, had accidentally destroyed an electricity pylon, causing an extensive blackout.
All the news I hear about terrorists has twisted my mind...
Friday, September 16, 2016
Proud to be British
Thursday, September 15, 2016
Australian magpies
I've always been surprised by the fact that French people seem to know nothing at all about our Australian magpies.
Our birds Down Under look a litle like the French bird referred to as a pie, pronounced pee.
So, French people imagine that they're basically the same creature. Few people know that our Australian magpies, in their nesting season, attack children on bicycles by diving down at their heads. This kind of attack used to terrify me when I was a boy in South Grafton.
An Australian child on a bicycle, when attacked by a wild magpie, is capable of bending his head, looking down at the road, and maybe running into an approaching vehicle. If the bird uses its heavy beak to hit a child on the skull, this can cause a nasty wound
For French readers : The name in French of our possibly-vicious Australian magpie is the Cassican flûteur (Gymnorhina tibicen).
Our birds Down Under look a litle like the French bird referred to as a pie, pronounced pee.
An Australian child on a bicycle, when attacked by a wild magpie, is capable of bending his head, looking down at the road, and maybe running into an approaching vehicle. If the bird uses its heavy beak to hit a child on the skull, this can cause a nasty wound
For French readers : The name in French of our possibly-vicious Australian magpie is the Cassican flûteur (Gymnorhina tibicen).
Wednesday, September 14, 2016
Dinosaur for sale in France
An American owner has decided to put his excellent dinosaur up for sale in France. Before the auction takes place, the skeleton is on display in a French railway station. The future auctioneer believes there'll be a big crowd of prospective buyers, because it's rare to find a top-quality dinosaur up for sale in this corner of the world.
I would like to put in a bid. I'm sure that my dog Fitzroy would love to have such a friend at Gamone. But the dinosaur is surely above my budget. I'll make a point of providing readers with details when the sale takes place. And, if ever I raked up enough cash to clinch the deal, Fitzroy and I will throw a dinosaur party at Gamone.
Tuesday, September 13, 2016
Going, going… gone
David Cameron, 49, ex-PM of the United Kingdom, has announced his intention to abandon his current job as a Tory parliamentarian. He explains that it’s not possible for a former PM to become an efficient political representative (of the everyday variety). Cameron resigned on June 24 following the Brexit vote.
Monday, September 12, 2016
Google's latest voice is not bad at all
Click here to access a short French-language article about Google's latest achievements in synthetic voices. Samples start with well-chosen words: "aspects of the sublime".
Do dolphins use an advanced language?
My readers might not know that the French region in which Gamone is located is known as the Dauphiné. That term is related to the French word for "dolphin", and it's closely linked to the word dauphin, designating the eldest son of a French king.
Arms of the Dauphin of France
World butchery championship in Australia
A short news article in the French press reveals that the world butchery championship was held in Australia, but it indicates neither the date of the event nor the name of the city in which it took place. Guess who won. France, of course. Here’s a photo of the French entry for the preparation of beef, the preparation of lamb, and minced beef rolls. The French team was composed of three butchers from the Loire region.
Sunday, September 11, 2016
French police-woman
Today, as the world looks back at September 11, and relates that terrible day to more recent happenings in Europe and elsewhere, I realize more than ever that the lives and thoughts of countless human beings throughout the world have been changed forever by our awareness of the horrors of terrorism. We must never forget.
Subscribe to:
Comments (Atom)








