Washington Post announces start of Mosul assault

Un article dans le Washington Post, aux alentours de 00.30 [heure de Paris], annonce que l’attaque contre Mossoul vient d’être lancée par les forces d’Iraq. Le journal français Le Monde confirme vers 1 h 20 : Le premier ministre irakien, Haïdar Al-Abadi, a annoncé le début de l’offensive dans la nuit de dimanche à lundi.

An article in the Washington Post, half an hour ago, announced that Iraqi forces were beginning their assault on Mosul.

Latest Brice de Nice is out

 

Is the title pronounced like the English words "ice" and "nice" ?

Or rather like the final syllable of "police" ?

Well, both pronunciations are possible and acceptable.

The correct pronunciation depends entirely on one thing only :

How you prefer to pronounce his name?

Peter Sagan world road champion

The Slovakian cyclist Peter Sagan, world road champion last year, has just defended his title in Qatar, beating Britain’s Mark Cavendish and Belgium’s Tom Boonen. Click here to see the finish. In France, we all love this fellow, both for his friendly personality and for his bike stunts… not to mention his great cycling achievements.

English female Mozart

Alma Deutscher, 11, has composed an opera, Cinderella, which will be presented at Vienna on 29 December. Here’s an early chamber version of the first act.

French balcony-builder will have some explaining to do

Last night at 11 o’clock, in the centre of the city of Angers, a third-floor balcony suddenly tore itself free and slid towards the ground, killing four students who had been calmly standing on it, celebrating the recent renting of the flat by friends. On its way down, the balcony tore away two lower balconies. The mayor announced that an inquiry will be held with the aim of detecting construction flaws. Click here for a video.

Our brains believe whatever they see

I imagine an experiment in which viewers are presented with a pair of twins, both of whom have an unidentified substance in their mouth. Viewers are told that one of the twins has a chunk of chewing gum, whereas the other has been tricked into chewing a poisonous substance that will inevitably end up killing her. Viewers are asked to study carefully the two chewing twins, for exactly a minute, and try to determine which one is soon to be poisoned.

The experiment works better if viewers are encouraged to use the major half of their brain : either the left hemisphere, or the right hemisphere. If viewers happen to be puzzled by this advice, they can be told that their brains will solve that problem automatically.