Monde des tornades

A la télé, je regarde avec éblouissement la manière dont tout un segment de la société américaine vit en permanence sous la menace de tornades. Les images obtenues par des « chasseurs de tornades » révèlent les angoisses de parents qui savent que leurs enfants puissent disparaître dans leur école comme des feuilles balayées par le vent. Ça n'existait pas dans la partie de l'Australie où j'ai passé ma jeunesse. .Je ne connais donc pas du tout ce type de terreur... comme la plupart des Américains d'ailleurs. On oublie parfois que la France est un pays d'une douceur inimaginable.

Je me demande automatiquement ce que pourrait penser Trump au sujet des risques de tornades. Pas grand chose, je crains. C'est ce soir que cet imbécile devra annoncer la décision de son administration sur leur maintien dans l'accord de Paris.Les carottes sont sûrement cuites.

Trump persiste jusqu'au bout

A Taormina (Sicile), le G7 n'a pas pu trouver un accord sur le climat,

à  cause du comportement de Donald Trump.

J'ai le sentiment que trop, c'est trop.

Mentalité d'un bully typique

Ce con exhibe la tête rougeâtre et le regard du genre de bully
dont je me souviens trop bien à l'école.
Monsieur dit maintenant qu'il faut démolir la Corée du Nord.
La pire chose, c'est que l'abruti a probablement raison...
car le pays en question est, lui aussi, une sorte de bully.

Aux abois ?

Je pense que oui. Chute prochaine, programmée mathématiquement. De qui je parle ? De Donald Trump ? Du couple Fillon ? Faites votre choix. Je vous offre un package. Tout le monde sera soldé pour un prix exceptionnellement bas. Plusieurs produits sembables pour le prix d’un seul. Il faut tout vendre avant la nouvelle saison.

Bon choix. Prix imbattables...

Mots des Antipodes pour un président fou

Quand j'étais un gamin, l'Australie utilisait un langage haut en couleur pour désigner des individus censés être atteints de folie :

• as mad as a cut snake

• all over the road like a mad woman's shit

J'ai regardé ce matin le comportement du président Trump...

... et je me suis demandé s'il était effectivement « aussi fou qu'un serpent châtré » ou alors « épandu sur le macadam comme les excréments d'une femme folle ». Les deux probablement.

Dissonance cognitive

                          AFP/Thomas Samson

Le Parisien indique que les médias européens se demandent si François Fillon a la capacité de demeurer le candidat présidentiel de la droite.

Aux Etats-Unis, beaucoup de gens se demandent si Donald Trump a la capacité de rester président.

Dans les deux situations, le terme “capacité” a le même genre d’insinuation. Capacité mentale de ressentir la vérité.

No I can't

Not the same kind of human

as his predecessor

Gado on Trump's Old-World handful

Click to make it grow a bit bigger

Clouds in his head

An intelligent French person with a good knowledge of English is nevertheless likely to run into problems when listening to Donald Trump and trying to translate his words into French. He’s a bit like the Brexit. People look at what happened, but they don’t really believe that it should have happened. They ask: “Was it really intended that this Trump fellow would be brought into the office of the presidency of the greatest nation in the world, or has there been some kind of a misunderstanding?”

A translator said: “Trump’s vocabulary is limited, his syntax is broken; he repeats the same phrases over and over, forcing the translator to follow suit. It’s as if he had thematic clouds in his head that he would pick from with no need of a logical thread to link them.”

We stare in amazement at this clown and ask: “Who brung him?” It’s as if somebody left a door open, and this weird fellow simply walked in off the street.

Imaginer un futur

Quand je regarde intensément cette photo, je me dis que la dame en bleu pourrait pousser un peu, et que le monsieur de l'autre côté pourrait atténuer la chute en appuyant sur le machin rouge. Autrement dit, le nouveau président glisserait et tomberait brutalement sur sa tête. Mais je sais que je rêve.

Quel beau titre : « Survivant désigné »

Il y a quelques temps, le gouvernement de l'Australie proposait aux étrangers un poste dans le tourisme : une sorte de stage permettant à l'élu chanceux de tester pendant un an l'offre touristique en Australie. En France, il y avait un certain nombre de candidats, et tout le monde intitulait ce job « le poste le plus extraordinaire au monde ». Je ne connais pas la suite, car on n'en parle plus, ni en France ni même en Australie. Je pense que leur projet a fait pschitt.

Le job de « Survivant désigné » est destiné à quelqu'un qui remplacerait Donald Trump au cas où son rôle de président des Etats-Unis ferait lui aussi pschitt. Est-ce réellement un job en or ? Je ne pense pas. Mais... let's wait and see. Je préfère être optimiste. Dans tous les cas, je préfère surtout me trouver aussi loin que possible de l'endroit où la catastrophe pourrait se produire.

C'est fou que l'on parle explicitement dans certains journaux français de la personne qui prendrait le pouvoir en cas de décès prématuré du président américain. Ça indique que cette idée serait réellement, pour ainsi dire, « dans l'air ». Depuis son arrivée, Trump m'a souvent donné l'impression d'être un personnage tellement abject, surtout tellement peu apte d'être président d'une grande nation comme les Etats-Unis, que j'imaginais tout naturellement que quelqu'un tenterait sûrement, tôt ou tard, de l'éliminer. Mais je n'osais pas imaginer que beaucoup d'observateurs devaient avoir cette même idée en tête. C'est bizarre...

Trump pourrait être du vent

Donald Trump dit tellement de conneries que l’on se demande si lui aussi ne serait pas une sorte de connerie permanente. Il a suggéré que le changement climatique était une plaisanterie chinoise qu’il serait obligé d'anéantir. Il a promis même de restaurer l’industrie du charbon. Trop de Trompe, c’est trop. Tellement de conneries qu'il finit par se fatiguer.

Avant Noël, quand les “promesses” de Trump commençaient à se faire oublier un peu, le gouvernement fédéral à proposé des enchères sur une parcelle du fond de la mer aux alentours de l’Etat de New York, comme un site potentiel d’un vaste parc d’éoliens.

Est-ce que la morosité engendrée par Trump allait tuer cette offre ? Pas du tout. L’intérêt était tellement énorme que les enchères ont grimpé à 33 tours, et nécessité l’ouverture d’une seconde journée de business. Finalement, le gagnant a offert 42 millions de dollars au Trésor fédéral. Ça fait deux fois ce qui a été obtenu au mois d’août pour l’achat de sites pétroliers dans la Golfe de Mexique.

Democracy seems to have the hiccups

A few days ago, the former Ecology candidate Jill Stein claimed that votes should be recounted in three states: Pennsylvania, Wisconsin and Michigan. To obtain the necessary funds, she awaits the outcome of a national subscription appeal.

Far away, in the UK, former PMs Tony Blair and John Major are looking into the possibility of a second Brexit referendum, which is still vaguely thinkable.

Are such projects a mere expression of wishful thinking ? Or is the possibility of life after democratic death a real possibility?

Nice survival

Today, in the USA, is known as Black Friday. But I see that the Big Red Fellow is still alive and kicking. The dumb bastard is fitter than I'd imagined. But his time in office won't necessarily last long. I hope he's enjoying his existence, be it short or long.

I wish him all that jumps into the minds of good American Christians: health, wealth and prosperity. As for the rest, I have nothing to say.

Anti-Trump America wakes up

Their slogan is ludicrous: "Not my president". No matter what they say, Donald Trump is indeed their president, whether they like it or not. At least for a while...

But they seem to be waking up all over the land, as if they're emerging from a nightmare. In fact, they are... even though the nightmare is still going on.

Presidential duration

I don’t like to behave like an old fortune-teller who reads magic stuff from all around him.

Over the last day or so, my mind has been invaded constantly by a conviction that President Trump will not last for very long. My imagination comes to a halt well before the New Year, probably even before Christmas… but my mind balks on what might happen to him.

Meanwhile, let me turn to an old friend, Noam Chomsky. A journalist asked him: What effect would electing Donald Trump have?

CHOMSKY: It’s hard to say because we don’t really know what he thinks. And I’m not sure he knows what he thinks. He’s perfectly capable of saying contradictory things at the same time. But there are some pretty stable elements of his ideology, if you can even grant him that concept. One of them is: “Climate change is not taking place.” As he puts it: “Forget it.” And that’s almost a death knell for the species. Not tomorrow... but the decisions we take now are going to affect things in a couple of decades. In a couple of generations, it could be catastrophic.

How is Trump going to deal with US technological giants?

The new president dreams of a friendly relationship with the smart guys in charge of Google, Apple, Facebook... who would tell him how to catch Islamic terrorists. It’s a nice idea, but those fellows might not necessarily rush out rapidly to assist Trump. Why would they? Up until now, they’ve never manifested any enthusiasm for Trump's “ideas”. In any case, computing and the Internet are such intricate phenomena that the reptilean brain of Trump would encounter huge problems in trying to understand them. Obama was smart enough to oversee correctly the elimination of Osama bin Laden. We’ll see if Trump is smart enough to catch devils that remain at large. I hope he is (with a little help from his friends), but I have my doubts.

Intelligence will inevitably prevail over idiocy

We shouldn't be too worried about Trump's victory. He might be able to earn dollars in real estate; but human beings need more than their personal wealth to change the world. They need intelligence. And Trump doesn't seem to have much of that. He will go down rapidly in world history as an American mistake. #Trump

Certain countries might take advantage of Trump's victory

Countries such as Canada and Australia might take advantage of Trump's win to attract high-level US scientists. In France, too, we might make an effort to attract various bright specialists in domains such as the development of military drones and artificial intelligence. Maybe Trump could do more for France, indirectly, than its current chief.

Cartoonist on Trump

Click cartoon to enlarge

Nicolas Vadot is Franco-British and Australian.

http://www.nicolasvadot.com/