Thursday, February 9, 2017

Mots des Antipodes pour un président fou

Quand j'étais un gamin, l'Australie utilisait un langage haut en couleur pour désigner des individus censés être atteints de folie :

as mad as a cut snake

all over the road like a mad woman's shit

J'ai regardé ce matin le comportement du président Trump...


... et je me suis demandé s'il était effectivement « aussi fou qu'un serpent châtré » ou alors « épandu sur le macadam comme les excréments d'une femme folle ». Les deux probablement.

No comments:

Post a Comment