That’s the metaphor invented by Le Monde to designate the suggestion that Sarkozy should be brought to trial.
The magistrates handling the Sarkozy case are not obliged to respect any kind of time delay before deciding whether to bring him to trial, or whether to establish what is termed an “ordonnance de non-lieu” : a ruling that simply states the absence of grounds for pursuing the affair. With respect to the presidential primaries to be held in November, this decision could be announced either before or after that time.
The journalist of Le Monde used the verb “pollute” to designate the possible effects of the Sarkozy affair upon those primaries.
No comments:
Post a Comment