Wednesday, May 4, 2011

America's gift to Japan

The time-honored French TV show called Culture Pub appears to have huge archives of all the publicity-oriented video stuff produced throughout the world. They found this little gem from the 1980s in which a US corporation congratulates itself proudly on being so kind as to have sold nuclear reactors to Tepco in Japan. Today, I can imagine the Japanese bowing politely and crying out with a single voice: "Thank you, General Electric!"

The French-language subtitle at the beginning states: "Tokyo has been equipped with the safest reactors in the world." In French, that kind of offering is referred to as a poisoned gift.

No comments:

Post a Comment