Robotic phone message

Readers who've seen Kubrick's 2001: A Space Odyssey will recall that the AI [artificial intelligence] creature named Hal—who looked physically like a red lamp on a firetruck—often took the initiative of speaking to the human crewman Dave.

This afternoon, I feel a little like Dave, in that I've just succeeded in coaxing the Google Android telephone to send me this text message asking if everything's OK at Gamone:

It's a small step for telephony, but a giant step for my mastery of the Google Android SDK [software development kit] and the Java programming language. What you must understand is that this telephone doesn't exist yet in flesh and blood [if I can be allowed to speak that way about a future cellphone]. So, the phone call in question was actually emulated on my MacBook, on a virtual cellphone. But that's neither here nor there, for anything that works correctly in an emulated software environment should be perfectly operational when it's transposed onto a real piece of electronic equipment.

In my article entitled iPhoney gadget, a couple of months ago [display], I illustrated the possibility of using a software gadget to see what such-and-such a website would looked like when displayed on an iPhone. In the case of my Google Android phone demo, the big difference is that the virtual phone is not merely displaying something I created on the web, but actually behaving in accordance with my precise programmed instructions. In a Kubrick setting, you might say that, not only did I receive a message from Hal, but I actually programmed Hal to send me this message.

Skeptics might be tempted to ask: "How do we know that William really programmed a virtual Google Android cellphone to display this message? Maybe he simply used Photoshop to paste this line of text into an existing image." That's a problem with emulation. I can't really prove that what I show you is authentic. But I cross my heart that I'm not cheating. On the other hand, I must admit that this demo is basically an elementary tutorial thing supplied with the Google Android documentation. But I'm thrilled to find that I could get it to work. Now I'll be able to start work on my real cellphone software project, which will be a much bigger thing...

Qantas bull

Most news websites are now polluted with ads. I'm often annoyed, when concentrating upon an interesting article, to find a totally irrelevant publicity video flashing in a corner of my screen. In such situations, I usually resize the window so that the ad noise is no longer visible. Well, this morning, while reading the Australian press, my eyes were attracted by the image of the forehead of a curious grey beast, branded with an expression that meant nothing to me: earth+.

Behind the grey head, the whitish background seemed to be a sloping snow field. Was the animal a yak? Maybe a cloned mammoth? Then I saw the textual part of the ad:

Everything fell into place. It was a nice friendly grey-haired bull. What I had mistaken for trees on a sloping snow field was simply the animal's right horn. And I was watching Australia's national airline doing its best to maintain the regular statistics concerning drunken Aussies getting gored in Pamplona. But I remained intrigued by the image of the Qantas bull, which just didn't seem right. I wondered where on earth+ the ad agency had photographed this grey-haired animal. Maybe it was a retired senior Spanish bull purchased specially by the ad agency for its photos. It's more likely, though, that this bovine photo presents a young Australian breed of beef cattle (maybe a harmless steer or a cow) and that the ad shows only a small area around the animal's eyes for the simple reason that a larger view would reveal instantly that the beast in the photo has no connections whatsoever with bull running in Pamplona. In other words, they're trying to pull the bull over our eyes.

Here's an image of an authentic black Pamplona bull about to gore a fellow who might well be a Qantas earth+ tourist:

I'm wondering whether earth+ aims to attract Irwin-inspired Aussie animal-lovers who might be enticed by the idea of hopping across to Spain next July to watch a nice presentation of friendly grey-haired bulls skipping through the picturesque streets of this balmy town. I can imagine a future Qantas ad in which Bindi is feeding popcorn to the charming beasts of Pamplona, with a choir of angels in the background singing Still call Australia home. [To rediscover a celebrated specimen of Qantas publicity work, click here to see my article of 18 February 2007 entitled Watch out for life!]

Kevin Rudd... for Australia

In a few days, this serious young guy named Kevin Rudd could well become the next prime minister of Australia. I think he will. The polls say he'll succeed. I hope he gets elected.

Personally, I'm fed up with the obsolete Bush lapdog John Howard, who condoned stupidity, lies and torture. Howard has run out of steam, run out of talk, run out of appeal, run out of ideas, run out of projects for the future. Kevin Rudd is surely the next link in Australia.

Father and daughter find work

Hard times. In France, as elsewhere, the employment situation can be grim. Today, we were reassured to learn that a famous Frenchman and his daughter have both taken on new jobs. But the individuals in question have never really been—as it were—on the breadline.

In virtue of his status as an ex-president of France, Jacques Chirac has become automatically an operational member of a prestigious top-level body called the Constitutional Council, whose role consists—as its name indicates—of making sure that newly-voted laws respect scrupulously the French constitution. Rarely has the Council's verdict been awaited with as much impatience as today, because the wise and august members [including another ex-president: Valéry Giscard d'Estaing] were called upon to examine a novel law of a controversial high-tech nature which enables DNA testing to be used as a possible yardstick for determing whether a particular non-French individual can be considered as an authentic genetic member of such and such an existing French family. Not surprisingly, many French citizens were shocked by the idea that genetic science might encroach upon human questions of that nature. Be that as it may, the Council decreed today that all is well with this new law.

As for Claude Chirac, who used to handle public relations for her father, she has been offered a challenging role in charge of communications for the gigantic group named PPR run by François-Henri Pinault, which includes major French enterprises such as the Fnac, Conforama and La Redoute, along with luxury businesses such as Gucci, Yves Saint Laurent and Balenciaga.

Claude's job would appear to be remote from the preoccupations of her mother, Bernadette Chirac, celebrated for her sponsorship of a French charity operation that consists of collecting small change in the form of pièces jaunes [brass coins]. The Chiracs are a closely-knit family whose ideals were forged in a context that incorporated above all the malady (nervous anorexia) of Claude's elder sister.

Suburban warehouse

In the suburban context of the small nearby city of Romans, what could be more ordinary than this tidy closed warehouse, painted in black? Maybe it's a shoe factory, representing the ancient fame of Romans. Does it house the production of some other kind of manufacturer? Is it simply the hangar of an industrial enterprise?

In fact, it's the headquarters of a French magician, Dani Lary, made famous through his appearances in the Saturday-evening TV shows of Patrick Sébastien.

[Click the image to visit the excellent website of Dani Lary.]

Stale moronic jokes about France

I often stumble upon sad and senseless Anglo-Saxon stuff in a dubious category that might be termed French jokes, which flourished recently when French president Jacques Chirac created a huge wave of anti-French sentiments by pointing out truthfully [as events prove] that US president George W Bush was acting unwisely in attacking Iraq. The nastiest specimens of this silly would-be humor revert inevitably to a couple of widespread urban legends: first, the notion that France might have opted out dishonorably (surrendered) in the face of Hitler; and second, the allegation that the French, today, might not honor fully the role of Anglo-Saxon soldiers who gave their lives in the Battle of Normandy in June 1944. These two accusations are groundless. Facts, rather than would-be jokes, are necessary in this domain.

Countless books, videos and websites recount admirably the stark facts of this epoch, which were often complex... concerning particularly the relationships between Churchill, Eisenhower and de Gaulle. In any case, there is no longer any room for deliberate ambiguity; no longer any place for moronic "French jokes".

Apple and the others

Apple's latest publicity in the personal computing domain, directed aggressively against Microsoft's Vista system, is a little like firing upon an ambulance... but few of us Mac enthusiasts feel sorry for Bill Gates and his failing universe.

In the iPhone domain, Apple's ads have been delightfully naive, invoking nice reassuring individuals such as an airline pilot equipped with his ever-present friendly iPhone.

This kind of publicity can be easily spoofed. I love this specimen about a friendly guy whose favorite pastime is punching cops and then running like hell. In a memorable line that deserves to go down in cellphone ad history, he explains: "Finding an escape route after a random act of violence can be tricky." Thankfully, he owns an iPhone!

In a neighboring domain, Google has just announced its much-awaited Android system, with $10 million of prize money offered to ingenious software developers. I'm going to try to jump onto this bandwagon, in ways that I'm already indicating to interested friends.

Lollies

Just as few people apart from me—born beyond Waterview, South Grafton—can know that a chook is a chicken, or that a poop is a smelly human shit in all its round brown glory (akin to Dorothea McKellar's My Country), I don't expect many readers to understand that a lolly is a piece of candy. So what the hell! I've never imagined for an instant that colloquial Aussie English of the kind I encountered during my childhood contained any elements that might have justified its preservation. It was empty parlance, detached from its origins. Even within the microcosm composed of my English-Protestant-oriented father and my Irish-Catholic-oriented mother, there was a nasty daily opposition concerning the way in which one might pronounce such a fundamental word as "bread". Dad said bred, in a curt clear-cut monosyllabic fashion, whereas Mum liked to drag out this word as brea-eud... as if the extra effort in the pronunciation represented a final essential stage in the baking. Can you imagine it? Parents who disagree upon how to pronounce the word bread? How could they possibly agree upon anything else in the universe? They didn't...

Today, like an ugly old man trying to entice little girls, John Howard is offering lollies to potential voters. It's perfectly normal. Some 8.5 billion dollars worth of candy. The style of Aussie politics disgusts me. Dirty old men flashing their overcoats on the edge of the school playground. Exhibiting their lollies.

Harmony and its absence

I often tend to drop the term "harmony" into my everyday conversation, to explain my choice of behavior, or my preference for a particular approach or solution to such and such a problem. Whenever I do so, I'm aware that I'm cheating, that I'm acting—as they say in French—"in bad faith", because the musical metaphor of harmony is so fuzzy, when transposed into non-musical domains, that it's akin to declaring that one is guided, like Joan of Arc, by mysterious voices from afar.

The context is a tiny bit clearer when I speak of the absence of harmony, because most of us can detect the presence of discord, dissonance, cacophony and clamor. But, even at that level, I'm still cheating when I decry disharmony in a superficial fashion, because I was profoundly attached for years to the celebrated musique concrète of Pierre Schaeffer [1910-1995]. Indeed, my brilliant mentor would be perfectly justified in zapping me instantly into oblivion with a terrible electronic crescendo from the heavens—like the voice of the Castafiore shattering a crystal glass—if ever he were to hear through the divine grapevine that his old disciple Skyvington had been advocating, even for an instant, the blessings of harmony!

Normally I don't appreciate complicated and pretentious ways of saying simple things. For example, the expression "mind-set" [meaning a certain way of looking at things] horrifies me, because it represents what the French designate, colorfully, as trying to emit gas from a level above that of your anus. Likewise, using the expression "sea-change" [meaning a major change of address] is ridiculous unless you really happen to be diving into the upside-down world of Shakespeare's Tempest. When I hear a suburban housewife in Australia explaining that "My husband's mind-set imposed a sea-change"—meaning that the family had decided, for multifarious reasons, to move to another town—I end up wondering whether there's any hope for the English linguistic culture.

Having said this, I must admit that there's a silly trendy formula that I love, which I would have been proud to invent: cognitive dissonance. If you look up this delightful expression in Wikipedia [display], you'll find references to a book, half a century old, entitled When Prophecy Fails. The author, Leon Festinger, apparently tackled the case of a flying-saucers cult that believed the end of the world at hand. It might be imagined normally that crazy folk, observing that their crazy predictions don't materialize, would revise their crazy beliefs, and turn to less-crazy expectations. According to Festinger's cognitive dissonance thesis, this is not the case. In a nutshell (pun intended: nut shell), crazy folk often tend to solve their cognitive problems [a euphemism for crass ignorance: an incapacity to get around to understanding what's happening in the world] by deciding consciously to plunge even more deeply into the abysms of stupidity. They make plans to stage the Olympic Games of Ignorance.

I've detected traces of cognitive dissonance in my contacts with the Australian lady who owns an unsigned/unfinished ceramic plaque with a portrait of Queen Victoria [display]. Sheridan has remained convinced that a female ancestor was a bridesmaid at the wedding of Victoria, and that the portrait in question was one of a series of gifts from the queen. I've gone to extraordinary lengths in revealing that Sheridan's Heath ancestors were no doubt related to the great London dynasty of Heath artists [engravers, miniature portraitists and experimenters] who worked in the shadow of British royalty, and that the bridesmaids legend is rubbish. Family beliefs, however, are stronger than research. In the face of cognitive dissonance, little can be done. When humans decide to adopt false beliefs, all contrary evidence can be construed to suggest that black is white, that two and two add up to five, or anything other than four!

Humanity is a fascinating case study. We're not basically scientists, but rather swindlers! Opposed to facts, fantasy is infinitely more exciting. In the cognitive domain, listeners know that dissonance can be Mozart!

Sydney

When I was in central Sydney for a few weeks last year, I was fascinated by the opportunity of walking around in circles for hours and hours, trying to get a feel for the city, and examining the ways in which it had evolved since the '50s and '60s. Inevitably, too, I was constantly tempted to compare the Australian metropolis with the great European city in which I had lived, on and off, for three decades: Paris.

My initial impression of Sydney was a sensation of great physical fatigue, induced by the endless lines of people walking rapidly from X to Y, and from Y to X... where X and Y are entities that mathematicians would refer to as unknowns. After a few days of observation, I ended up imagining that X and Y are probably, basically, train stations and office buildings... but we might need to throw in a Z that designates eating establishments. In other words, the visible population of central Sydney would appear to be moving constantly between these three poles: trains, offices and places where they can eat and drink [which does not appear to mean pubs in the English sense, or restaurants in the French sense].

One thing is certain. Nobody in Sydney simply strolls. Either you're going somewhere, in a determined fashion, or you're not going anywhere... which means that you're located somewhere in a stationary slot, in an essentially invisible state. And funnily enough, I never had the impression that many of the local lemmings were actively engaged in shopping.

In Paris, one often feels that half the population is seated and relaxed, watching the other half of the population moving around, either working or giving the impression that they're working. In Australia in general, and in Sydney in particular, this notion of observing explicitly one's fellow citizens is unthinkable. It would be likened to voyeurism of a perverted kind. In public transport, for example, the general idea is that everybody burrows their head, ostrich-style, into a newspaper or a book. In the streets of central Sydney, it's the same thing. Each person barges stubbornly forwards towards his/her specific destination, eyes fixed on the road ahead, like a runner in a marathon. For a visitor, even the simple task of halting somebody to ask for directions is far from easy, for the outsider has the impression that nobody sees him, or wants to see him. Sydney pedestrians are a robotic race, a little like those TV bunnies that run on long-life batteries.

It's weird to discover the same dense and uniform style of robotic rat-race [I realize that I'm switching metaphorical animals at an alarming rate, and I haven't even got around to kangaroos yet] in the motor traffic on the major road arteries into and out of the city. There's no doubt about the fact that Sydneysiders are going somewhere... but the where and why are not clear.

Curiously, local journalists don't seem to be particularly lucid when called upon to describe their city. Here's a telling specimen, written by a female, in the Sydney Morning Herald: "Sydney is a trophy wife. Like her smug husband, we bask in the glory of association and smooth over the rough spots. Sydneysiders struggle with their glamorous, sparkling city." Really, this is twitter, which no doubt reveals less about Sydney than about the state of the woman who concocted these words, who is probably a "trophy wife" with a "smug husband". In any case, it's absurd to liken central Sydney, metaphorically, to a glamorous female. Sydney, in my eyes, secretes the same kind of unhealthy bird-like sexuality, based solely upon plumage, as a school mistress, an austere business secretary, a uniformed nurse or a policewoman. It's all about permissiveness, or rather the lack of it, and nothing to do with intrinsic sensuality, carefree eroticism or plain fun. In Paris, everybody knows that all kinds of human encounters, often of a sexual nature, come into existence more or less spontaneously within the rich and complex fabric of the city. In clockwork Sydney, this would be unthinkable.

The title of the female journalist's article was Welcome to the CBD: all arteries, no pulse. Borrowing her physiological metaphor, I would say that central Sydney is basically one of the least horny hangouts I've ever encountered.

November 11

The initial November 11 was in 1918, when the Armistice was signed on a cold wet day [like today at Gamone] in a railway carriage at Rethondes in the forest of Compiègne, to the north-east of Paris. Towards the end of that afternoon, in the Chamber of Deputies, French prime minister Georges Clemenceau read out the terms of Germany's surrender. The citizens of Paris started to dance in the streets, while watching a parade of captured cannons.

During more than four years of warfare, 1.4 million French soldiers had died, and 600 thousand had been wounded.

At the start of 1916, troops from the other side of the planet had moved to France to take part in the combats.

Referred to globally as the Anzac [Australian and New Zealand Army Corps], they were immediately hurled into the hell of the Somme. By the time the Armistice had been signed, 60 thousand Anzac troops had died on the combined fronts of the so-called Great War. Today, an Australian memorial is located at Villers-Bretonneux, up in Picardy, just to the east of Amiens.

While driving around in my Citroën this morning [looking in vain for a pharmacy, to obtain medicine for a severe cold], I discovered that commemoration services were taking place around the cenotaph of every town and village on my route.

I wish to conclude this evocation of the terrible events of 1914-1918 with this photo of a young Anzac soldier named Francis Pickering who succeeded in returning home safely to the family cattle station at Breeza in New South Wales:

As I've already explained on several occasions, this Pickering lad was the family hero whose nickname "King" (reflecting his prowess in various domains, including sport) was given as an official Christian name, in a spurt of zeal, to my father, born in 1917... who was embarrassed throughout his entire life by this silly regal name. Fortunately, the nurses in the maternity clinic at Rockhampton (Queensland) had a sense of humor, and they associated the new baby with a local Aboriginal celebrity known as King Billy. So, my father ended up being referred to by this nickname, soon shortened to Bill.

Approaching weather seen from a distance

Not long ago, this was the splendid vision from my bedroom window:

This afternoon, the situation at the far end of the Bourne Valley [also known as the Cirque de Choranche] was somewhat different:

The furthest slopes, covered in pine trees, are only 8 kilometers to the east of Gamone, and one has the impression that they're at more or less the same level as my house. But they rise, in fact, to over 1,000 meters, whereas the altitude here at Gamone is only about 350 m. Consequently, it can be snowing at the far end of the valley at the same time that my house is bathed in sunshine. Often, for me, the conditions observed from my bedroom window are a little like watching tomorrow's weather prognostics on TV. So, there's a fair chance that a bit of snow might be falling here in the next day or so. In any case, the temperatures have dropped considerably over the last few days, and I keep a log fire burning constantly in my living room.

Fortunately, there's some excellent TV these days, including a lavish four-part production of Tolstoy's War and Peace [budget of 28 million euros, 15,000 extras, 1,800 stunts, 1,500 horses, 105 shooting locations, 2,400 costumes, etc], a rerun of Kubrick's Barry Lyndon [trailer] and a couple of fine documentaries on the epoch of Charles de Gaulle. This evening, while toasting my feet, I'm looking forward to watching a recent French documentary about a great kitsch tenor whom I used to hear on the radio when I was a kid in South Grafton: Mario Lanza. Tears of nostalgia guaranteed!

Magic port of Sydney

I've only left Sydney once aboard an ocean liner, the Bretagne, which sailed from the Pyrmont terminal (now amalgamated into the modernized quarter of Darling Harbour) in the early hours of the first morning of January 1962. Everything about that departure was magic, and remains legendary, indeed mythical, in my memory today. In the context of that departure, there were several signs of imminent events that would shape my life. However, as a naive 21-year-old country lad [whose only significant achievement was three or four years of serious professional experience as a computer programmer with IBM], it was unthinkable that I might have recognized any of these positive omens in the port of Sydney on that final evening of 1961.

The vessel itself had been built a decade earlier for a French company named SGTM based in Marseille. [In the name, Société générale de Transports maritimes, notice the amusing spelling fault: the first r in Transports has been omitted.] Besides, the Bretagne had an almost identical sister ship named the Provence. The Greek company Chandris had purchased and refitted the Bretagne a few months before I sailed from Sydney. This Greek ownership meant that, towards the end of the voyage, we were offered a splendid encounter with Athens. Little did I know that, within a couple of years, I myself would be employed as a sailor and helmsman on a Greek ship, the Persian Cyrus, which stopped for a memorable day or so in the great French port of Marseille. I could not have imagined, either, that I would soon be falling in love with, and marrying, a girl from the French province named Bretagne.

Here's a postcard of the Bretagne under French colors:

Under Greek colors, as I knew her, the vessel was painted white:

Shortly after my trip aboard the Bretagne, the Greeks decided to anglicize her name to Brittany. This must have been an ill omen, for the ship was burnt out in April 1963 at its home port of Piraeus.

I've often thought that stepping aboard a great ship and sailing to foreign lands is one of the greatest experiences I can imagine. Today, I was interested to see that a newly refitted liner, the Pacific Dawn, has just been launched from Sydney.

She's viewed here from the Opera House corner of Circular Quay:

As a child, when I was anguished by dark thoughts of death and the futility of our existence, I often forced myself to conjure up in my imagination the image of a giant ship plowing through the seas, to restore me instantly to a peaceful state of mind. Even today, I still ignore the origins or profound sense of this tactic, not to mention the reasons why it generally worked.

Neurons

In memoriam: Christian L

For the last couple of years, I've been participating as a guinea pig in a project conducted by the French medical-research organization named Inserm [Institut national de la santé et de la recherche médicale] aimed at determining whether a regular supplement of folates and omega-3 might have a positive effect upon the incidence of vascular accidents. In concrete terms, this means that I consume a couple of big tablets every morning... without knowing whether they might contain folates, omega-3 or simply placebo junk. Then, once a year, at the hospital in nearby Romans, I meet up with a Parisian nurse who tests me in one way or another for half an hour. Besides taking a blood specimen, she has a nice little test for seeing whether or not I might be developing advanced signs of something terrible like Alzheimer's disease. The test consists of asking me to name, say, every kind of animal (or country or color, etc) that springs into my mind in the space of thirty or so seconds. Now, to be quite honest, this kind of test scares shit out me... for the simple reason that it never fails to evoke the most nightmarish situation that I can possibly imagine. I'm referring to the idea that I might wake up one day and find that, for one reason or another, I no longer possess the most fabulous but fragile baggage that I've been acquiring over the last half a century: my mastery of French. I would like to imagine that my acquaintance with the language of Molière has infiltrated my brain to such an extent that my neurons now reek of it, as if they were eggs left to rot in a charming old French hen house, alongside a pig pen.

I imagine my brain, when I'm optimistic, as an aging Camembert cheese abandoned in one of those primitive fly-proof containers that we used to call safes back in Waterview, South Grafton, NSW, Australia. In the best of cases, if I wished to appear modern, in a technological spirit, my cerebral apparatus might be likened to the motor of an aging automobile, which seems to be branded Citroën, but which might well have been assembled imperfectly out in Australia. My soul is surely impregnated with the image of Notre-Dame de Paris, in the same way that the Shroud of Turin seems to convey a shadow of Christ... but I fear that my spiritual photo might simply be that of the humble redbrick church—referred to pompously as a "cathedral"—in my birthplace, Grafton.

In any case, I'm in no way opposed to the idea of exercising my brain.

"You are old, father William," the young man said,
"And your hair has become very white;
And yet you incessantly stand on your head —
Do you think, at your age, it is right?"

"In my youth," father William replied to his son,
"I feared it might injure the brain;
But, now that I'm perfectly sure I have none,
Why, I do it again and again."

Links through images

Back on 25 March 2007, in an article entitled Half the local Aussie population is leaving! [display], I described the departure from the nearby village of Pont-en-Royans of an Australian expatriate friend named Sheridan Henty, who is a direct descendant of the celebrated Australian pioneers known as the Henty brothers. When I was in London last August, I went along to both Sotheby's and Bonhams to seek information concerning Sheridan's ceramic plaque with a portrait of the young Queen Victoria. Experts pointed out that my closeup photos of the object reveal that, for a miniature painting, it is rather crudely executed in certain places, as if the painter were not particularly skilled in this art form, or as if he had not in fact finished his painting job. This imperfect craftsmanship, combined with the fact that the portrait is unsigned, means that the commercial value of the plaque on the art market is next to nothing... which is a pity in the sense that it's a delightful portrait.

My attempts to discover the origins of this portrait caused me to look closely into the genealogy of Sheridan's Heath ancestors in England. One of her key ancestors was a wealthy shipping merchant, Miles Heath [1710-1777], who built a town house in the Strand, London, named Three Cocks Court. Sheridan has a plate bearing her ancestor's arms.

At the top, above a plate-armor helmet, a stubby round tower has erupted in flames. Inside the shield, there are three cocks. This ancient coat of arms originated in the context of a 16th-century Kentish ancestor named Henry Crow.

When carrying out genealogical research concerning a common name such as Heath, one encounters individuals who, at first sight, appear to lie outside the researcher's domain.

One such person was a baronet, Sir James Heath [1852-1942], of whom I know little. His bookplate [an image on paper, to be glued in books] appears to contain a few of the same elements as in the earlier coat of arms [except for the flames]. This makes me wonder whether James Heath might be a descendant, like Sheridan, of Miles Heath. In any case, this is a line of research I intend to pursue.

If such a link were to be established, this would make Sheridan a distant relative, through marriage, of a celebrated British dynasty that I've heard about ever since I was child: the Fitzroy family, whose chiefs have been for centuries the dukes of Grafton. Indeed, it was Sir Charles Fitzroy [1796-1858], governor of New South Wales, who in 1851 gave the name of his late grandfather, Augustus Henry Fitzroy [1735-1811], the 3rd Duke of Grafton and a former British prime minister, to the country town in New South Wales in which I would be born, nearly a century later.

In 1918, Hylda Madeleine Heath, the daughter of Sir James Heath, married Major Cecil Robert Bates [builder of the Cunard and White Star shipping lines], and their son, Sir Geoffrey Voltelin Bates, in 1957, married into the Fitzroy clan.

Whenever I phone up Sheridan to tell her such stuff, akin to family gossip, I get the impression that I bring a little sunshine into her life.

Caring for my machines

Ever since I've been living here at Gamone, I've had problems with machines driven by combustion motors... with the exception of my antiquated Citroën automobile, which has never given me the slightest trouble, in spite of its 235,000 kilometers. [I refuse to even think about replacing my Citroën before building a garage at Gamone.] Fortunately, my Honda transporter is back in service now, as good as new, and I'm finally able to cart my stock of firewood up into a corner of the house.

Everybody has encountered this basic problem: When you leave a machine unused during the winter months, it's often impossible to start it up in spring. My initial reaction has often consisted of thinking that the motor might be damp, or that the spark plug might have been corroded by the wintry conditions.

In fact, the basic problem stems from the use of unleaded gasoline, which forms a gluey caramel if you leave it in the fuel tank or the carburetor for a few cold months. As a local lumberjack [my Choranche neighbor Gérard Magnat] put it, in referring to chainsaws, weed-cutters and my Honda transporter: "All these machines need lead." To keep warm, you might say! In more precise terms, we have to mix a little additive with the unleaded gasoline, to keep it stable through the cold season.

A few weeks ago, I purchased a new chainsaw, because I imagined [wrongly, as it turned out] that I would need such a tool to demolish my old wood shed.

The guy who sold me the chainsaw didn't have time to assemble it. I imagined that I would be able to do so, by following precisely the instructions in the user guide. After ten minutes of cutting, however, the chain came off, and it was impossible to fit it back into the slotted chain guide. When I took it back to the hardware store, a new employee—who didn't seem to know much about chainsaws, and even reassembled the chain guide upside-down [as seen in the photo, but of no consequence]—informed me that I had no doubt hit a nail, and that my chain would have to be replaced, because it would no longer slide freely in the chain guide. I was furious, because I knew perfectly well that I had been sawing small logs that could not possibly contain nails.

Fortunately, I happened to tell this sorry tale to my lumberjack neighbor Gérard... who first reprimanded me mildly for purchasing a chainsaw in an ordinary hardware store [instead of obtaining his expert advice]. He told me that the chain on a new saw expands after five minutes of use. Consequently, in using the chainsaw for ten minutes, the chain would have become slack, and likely to come off... which is exactly what happened. As for the idea that the chain would no longer slide freely in the guide, Gérard warned me: "Don't worry if you see a few sparks." Then he dragged the chain back and forth over a log, throttling a little all the time, until it suddenly started to turn freely. My chainsaw was resuscitated! Gérard—a fascinating and colorful old-fashioned character of a kind that can only be encountered these days in la France profonde [deep France]—said to me, with a friendly grin: "William, we're all specialists in one way or another. If I needed advice about computers, I would call in on you. On the other hand, if you need help with your chainsaw, I'm your man."

Bad pizzas

Just as a glass of wine can be envisaged as either half-full or rather half-empty, there are two ways of reacting to the following news item concerning products of the US company General Mills:

— On the one hand, a positive-minded observer would say that it's great to see that a big company is prepared to accept publicly the onus of recalling all that bad food.

— On the other hand, a negative-minded observer [such as me] would say that it's alarming to discover that such an astronomical quantity of shit can be produced and distributed to buyers. In other words, it would have been far more reassuring if the factory had discovered all these bad pizzas while they were still sitting in their Ohio warehouse, well before their shipment to stores.

I've been tempted to try out supermarket pizzas two or three times, but they're invariably either hard or rubbery, and generally tasteless. To my mind, feasting on a pizza should be a special eating event, of an almost solemn nature: quite the opposite of stuffing down rubbish to avoid feeling hungry. That's why I recall many of my most memorable pizzas. For example, one of the latest delicious pizzas that comes to mind was served up in an Italian restaurant in South Kensington last August. Down in Marseille, Natacha's parents have found an outstanding pizza delivery service. Once upon a time, my friend Georges used to prepare fine pizzas in the wood oven of his restaurant Le Jorjane in Choranche. Last but not least, some of the best pizzas I've ever eaten were made in my kitchen at Gamone. Hey, it'll soon be lunch time, and I happened to buy a cube of yeast yesterday at Nathalie's bakery in Pont-en-Royans. Thanks to the pretext of that article about shit food in Ohio, I've just found an answer to the trivial but pleasant question of deciding what to eat for my next meal.

PS Since finishing this article, I've seen that another US company, Cargill Inc, is voluntarily recalling more than 840,000 pounds [381,360 kilograms] of ground beef patties, after four children who ate their product developed an E. coli affliction. Recently, another US company, Topps Meat, recalled 21.7 million pounds [9,851,800 kilograms] of ground beef amid E. coli concerns, which caused the company to announce that it's going out of business. These figures are monstrous: literally, enough to make you sick.

New Mac system

The much-awaited new version of the Macintosh operating system, known as Leopard, became available a week ago, but I had to wait for a few days to receive my copy by special delivery from Grenoble to my house at Gamone. I had no problems in installing the new system on both my iMac and my MacBook.

Before upgrading to the new system, I spent a fair amount of time cleaning up my machines and testing them in every imaginable way, and I even added a big chunk of memory to the iMac. A minor surprise of a negative nature is the impossibility of using obsolescent software applications from the era preceding Mac OS X. Often, as the old saying goes, we don't miss something until it's no longer there. For me, in a Macintosh context, the thing that's no longer there is a splendid word processor named FrameMaker. I used this writing tool for years, up until Adobe suddenly decided—for reasons that most Mac aficionados never understood, let alone appreciated—that they no longer wished to support the Mac version of this product. My computer still houses all kinds of FrameMaker fragments, alongside loads of texts that I've translated from their original FrameMaker implementation into either Pages or Indesign. Whenever I wished to read a particular fragment, I could always open it with my version of FrameMaker that ran on the ancient Mac system. Well, since upgrading to Leopard, I'm no longer capable of opening and reading any of these old FrameMaker fragments... and this impossibility frustrates me a little from time to time. What it means is that I can henceforth only extract their essential raw content by means of a text tool such as TextEdit.

Talking about word processing, I'm amazed when I look back at this book, entitled Videotex in Europe, that I co-edited for the European Commission—in liaison with an employee, Carlo Vernimb—back in 1979: that's to say, before the start of the personal computing era. To produce the typescript of this document, I used a word-processing system that I had designed and implemented in Basic on a small IBM computer. Since the machine did not incorporate a display screen, the only way of materializing a man-machine dialogue consisted of using the keyboard and printer. Consequently, my word-processing system—called IRMA [Intelligent Rewriting Machine for Authors]—used extra wide sheets of paper. Communications between the author and the machine appeared on the left-hand side of the paper, and the final document was printed on the right-and side. This was an exceptionally clumsy approach to word processing, but my IRMA enabled me to produce this important document on the subject of videotex [a primitive ancestor of the Internet] for the European Commission. Today, admiring the Leopard system on my Mac, I realize that we've come a long way since then.

Deadly collapse of rocks in Choranche

This afternoon, while installing a new lamp on the façade of my house, I heard sirens down on the road that runs alongside the Bourne. A few hours later, Natacha phoned me from Marseille saying that she had heard news on TV of an automobile crushed by rocks at Choranche, a few kilometers up beyond the village, on the road that runs along the cliffs in the direction of Rencurel.

A 47-year-old man and his 13-year-old son were killed instantly by the big rectangular block seen in the above photo, while his wife and two other children were wounded. Four years ago, a similar accident occurred at the same place, crushing two people in an automobile.

I've driven along that awesome road on countless occasions, and I always feel relieved when I get through the sections with overhanging rocks. The authorities often talk of purging and reinforcing the crumbly zones, but everybody knows that it's impossible to guarantee total security. Roads of this kind in the Vercors, often designed by the adjective "aerial", were cut into the faces of the cliffs over a century ago, which means that there has been time for dangerous fissures to grow. When I see the way in which freezing conditions can burst a copper water pipe, I'm not surprised that abrupt temperature variations (such as the onslaught of wintry conditions at Choranche over the last week) can dislodge a huge chunk of overhanging rock. Personally, ever since the first catastrophe of this kind, I've tended to avoid this risky but otherwise spectacular road. And I feel that, after this second accident, more and more travelers will prefer alternative routes. On the other hand, if you look at the situation calmly and evaluate it in terms of statistics, there are far fewer accidents on this road than down on the busy highways through the valley. But statistics don't attenuate the anguish of driving underneath those gigantic blocks of rock, which appear to be suspended precariously and capable of losing their grip on the face of the limestone cliffs and sliding down onto the road.

Visual telecom

Today is my daughter's birthday. She phoned me up this morning and suggested that we should get in contact through the free visual telecom system called Skype. I was rather surprised to find that it was so easy to use. Since my son François had dropped in at Emmanuelle's flat, I talked with both of them.

For anybody who's interested, my Skype name (that's to say, the address for linking up to me) is skyvington. It's preferable to contact me beforehand, by phone or email, to let me know the time at which I should activate the Skype system on my Macintosh.

My children provided me with a real-time visit of Emmanuelle's residence in Paris, which I had never seen before. At my end of the line, the tiny built-in camera on my Macintosh points in the direction of my bed, at the back of where I'm sitting. François commented upon the fact that, when they phoned me, around noon, I hadn't yet made my bed. This is likely to be the case quite often. If it were easy to do so, I would change the position of my desk so that the camera points out through a window in the direction of the mountains, which never look unmade.

Fabulous educational project

This 64-year-old American intellectual and administrator, Nicholas Negroponte, of Greek origins, is a visionary, of the same kind as Apple's Steve Jobs. A former member of MIT [Massachusetts Institute of Technology] and the kid brother of the "other" Negroponte [John, US Deputy Secretary of State], he is promoting an exciting international project known as One Laptop Per Child, which consists of designing a low-cost basic computer for children in developing nations. [Click here to view an interesting video on this subject.]

The machine, manufactured in Taiwan by Quanta Computer Inc, has a nice Martian look:

Initially planned to have a sales price of a hundred US dollars, the laptop will in fact be marketed at twice that price... which is still remarkably cheap. Up-to-date information on the project can be found at their website:

Not surprisingly, this kind of daring technological and educational project needs to gain momentum before it can be evaluated in meaningful terms. For the moment, only three nations have signed up to acquire machines: Peru, Uruguay and Mongolia. These initial orders amount to a "mere" 200 thousand machines, but it is to be hoped that enthusiasm for the laptop will escalate as soon as the bush telegraph [in default of the Internet] spreads the news that it's a great deal.

Anecdote. When I first heard of the grand project of Nicholas Negroponte [who, incidentally, helped me personally when I was in Boston, in the early '70s, preparing and shooting my TV documentaries on artificial intelligence and the brain], I was intrigued by the presence of a crank handle, making it possible to power up the computer in villages without electricity.

Cyclists are familiar with a device called the home trainer:

I imagined that it would be a great idea, in remote places, to install home trainers along with Negroponte's laptops. If that were done, then the organizers of the Tour de France would have a superb system for punishing cyclists full of illegal pharmaceutical products. Instead of fining them and banning them from pedaling, they could be sentenced to Club Med vacations in exotic villages that are about to discover computing. I reckon that a single sufficiently-doped cyclist, in the course of a few dozen sessions (the equivalent of stages in the Tour de France), could generate enough electricity to initiate an entire community into the joys of computing. And, if there were any power left over, it could be used to warm up an evening meal for the village folk.

Gay God

Throughout the Cosmos, and beyond, members of the Harry Potter sect were astounded—to say the least—to hear author J K Rowling saying recently that she had always imagined Merlin-like Dumbledore as a homosexual.

That's like suggesting that God might be gay and non-Caucasian. But when you think about it: How do we know She isn't?

Rugby trainer turned to politics

French TV viewers are so accustomed to images of Bernard Laporte, former trainer of the national rugby team, either observing a match or delivering a fiery sermon to his players that it's funny to see him attired in a suit and seated on the red-upholstered front bench of the French parliament.

I hope we'll be able to see Laporte in all kinds of future political settings. To be frank, though, there's a chance that this might not be the case. Some observers imagined that the aura of popularity concerning Laporte might be dulled by the poor performance of France in the recent world cup, and that even his mate Sarkozy might end up having second thoughts about the wisdom of having offered Laporte—on a silver platter—a top political post in the sporting domain. But Laporte's image has been darkened recently by business and financial affairs that have nothing to do with rugby. Since most of these imbroglios have already found their way into courtrooms, it would be out of place to attempt to say too much about them, even if we disposed of firm facts (which does not appear to be the case). All I can say is that a referee might well jump into the picture, one of these days, and pull out a card whose color matches the upholstery of those elegant ministerial benches.

Saving the planet

She's not in the same heavyweight category as Al Gore, but Australian star Cate Blanchett has just revealed that she's making a personal effort to save the planet's natural resources.

"I really love a refreshing shower. But I'm careful about how much water I use. So, I've just had a shower timer fitted, which means I don't have more than four-minute showers."

On the other hand, she denied a rumor about no longer washing her hair at all. And she ended her interview in the UK's Daily Express by a curious evocation of her home land.

"I do live in a desert called Australia, you know!''

We're all familiar with the "sunburnt country" image invented by Dorothea Mackellar [1885-1968]. But I feel that Cate Blanchett has parched us out excessively when she refers to the Australian continent as a desert. Although I know it's wrong to judge an individual from her physical appearance, Cate doesn't strike me as an expert on deserts. I have no idea whether she spends much time Googling about the environment. Besides, I wonder what kind of a computer she uses.