Magic images

When I was a ten-year-old child in South Grafton, an older boy named Ervin McNally, living on a farm on the other side of the road, gave us a demonstration of an amazing device called a magic lantern.

The light source was a small candle burning inside the copper-plated receptacle. Images were painted in transparent colors on glass bars that could be inserted in a slot between the lamp-house and a simple lens. This gave rise to large images projected onto a white sheet tacked to the wall. Since the candle flame flickered constantly, spectators had the impression that the projected images were vaguely animated. To create a show, the projectionist related a story that was illustrated by his stock of painted images. And he could call upon an archaic gramophone to provide background music. It wasn't exactly home cinema. To me, though, a wide-eyed boy of ten, it was marvelous.

Today, the Gallica online service of the national French library offered us a collection of magic-lantern slides created during the 19th century. This one presents the tomb of Jesus in Jerusalem:

Here's a recent unusual image of that same place, produced by means of a fish-eye lens.

At first sight, the following photo evokes a vision of hell. In fact, it's a Greek Easter Sunday view of the annual ritual of the so-called miracle of the Holy Fire, which descends from heaven—with the help of a few ecclesiastic friends—and falls directly onto the tomb of Christ.

Down in the vicinity of the Holy Sepulcher, human forms are floating around in a blaze of flickering candles.

The scene strikes me as the inside of a gigantic magic lantern.

Madeleine and the dogs

Whenever my neighbor Madeleine drops in, it's always a joyous encounter, not only for me, but for our dogs.

My Fitzroy leads a barking Briska in mad pursuits back and forth in front of the house, until they're both totally exhausted. As for Sophia, watching from the sidelines, she has always reacted with joy to the presence of Madeleine. Maybe Sophia recalls the time when Madeleine would arrive at Gamone with edible goodies in plastic bags. In general, I've always felt that Sophia appreciates the gentle caresses of women, so different to my rough hands searching through her fur for ticks. I've tried to tell Sophia that it takes all kinds of people to make a world.

Justices (plural)

This fabulous photo shows the prestigious US lawyer Benjamin Brafman saying "Shut up" to his bowed client, Dominique Strauss-Kahn, one of the planet's most powerful men… and not only in the bedroom.


Much smelly shit is being spread around by the media [sample] concerning this exceptional affair. Meanwhile, here in France, we're confronted with an unexpected but spectacular case study enabling us (forcing us) to compare our culture with that of our friends on the other side of the Atlantic. Has there been a surge, over the last few days, in French applications for Green Cards? I wouldn't think so...

Dirty talk

After my arrival in Paris in 1962, I was exhilarated—among countless other things—by the possibility of purchasing and reading the original editions of various famous banned books such as those of Henry Miller and Lawrence Durrell.

[My copy of the Olympia Press edition of The Black Book,
which I purchased and signed in 1963, is not for sale.]

The literary censorship of the middle of the 20th century is rather has-been. Today, it's the the walls, not books, that talk. Dirty talk. But they don't necessarily need words. Graphic images suffice to get the sexual message across.

I've just encountered, with stupefaction, the supposedly clinical description of the allegedly evil acts of Dominique Strauss-Kahn in the company of a Guinean girl in a room of the Sofitel in New York.

OK. Enough. Let's put all that fucking fuzzy US legal shit between parentheses, for the the moment, and do a bit of simple dirty talk.

It so happens that I've just been reading the most alarmingly explicit document that could possibly exist today on the fucking all-important subject of foul language:

The brilliant Harvard professor Steven Pinker does a splendid job of explaining dirty talk, sex and sundry. And he thrusts vigorously all this lovely dirty stuff, in a manly fashion, into the soft warm global context of the hairy and smelly psychology of sex. Nice, mildly nasty at times, excruciatingly honest, amazingly revealing… essential reading for all us aficionados of dirty talk. Click the above image to access my article of 25 April 2011 entitled Books by Steven Pinker.

In the DSK drama, I smell a rat

We've been shocked, this morning, by videos of Dominique Strauss-Kahn in handcuffs. In France, it would be totally illegal to publish such images, since the individual in question is deemed to remain innocent until proven guilty. For the moment, as I write (at 3 o'clock on Monday afternoon, French time), we've still heard no more from the US authorities than the unilateral version of the alleged victim, but not a single element of DSK's reactions… apart from his plea of innocence. In general, we still know very little about the exact circumstances in which this alleged sexual aggression is supposed to have taken place, just as we know little about the alleged victim. I mention in passing that the people who know DSK well would surely like to see a simple photo of this woman, since an image of the alleged victim could indeed be revealing, in one way or another.

It's reassuring to know that a lot of forensic work is apparently going on behind the scenes, to obtain the objective data, the scientific facts. The time factor, above all, is an essential dimension of this affair, since there are several vital details that simply don't seem to add up. Meanwhile, I have a gut feeling that there might be something wrong about this whole affair. Without being able to say explicitly what it is that bothers me, I certainly smell a rat. Curiously, it's a smell that reminds me a little of the recent stench of the notorious weapons of mass destruction in Iraq.

Strauss-Kahn affair

Many people in France are in a state of shock after learning today at dawn (French time) that Dominique Strauss-Kahn—the brilliant French economist and politician at the head of the IMF [International Monetary Fund]—has been charged in connection with an alleged sexual assault of a hotel maid in New York.

For several months, in opinion polls concerning candidates in next year's presidential election in France, I've been observing with pleasure the promising scores of DSK (as he's called in France). Hordes of French people have imagined, like me, that DSK, in the wake of his highly successful IMF job, would be an ideal successor to Nicolas Sarkozy. So, if ever DSK were to be found guilty in yesterday's affair, that would throw an enormous spanner into the works of the French Republic. For the moment, in the context of French legal culture, DSK is to be considered innocent, up until such time as he might be proven guilty. While respecting this formal assumption of innocence (which is obligatory here in France), we're forced to admit that the damage to DSK's aspirations seems to have been done already, rapidly and irremediably. It's hard to imagine how he might bounce back into respectability after being charged in such an affair.

Worse, since this morning, French media have been acting as though they had received a green light enabling them to publish gossip on DSK's reputation as a womanizer. The most damning accusations come from a young journalist and novelist named Tristane Banon, who alleges that DSK attempted to rape her in 2002. There's a video on the Internet in which this young woman, in 2007, provided all the details of this incident to a group of Parisian celebrities gathered around the TV journalist Thierry Ardisson. In this video, we hear Tristane Banon describing DSK as behaving like "a sexually-excited chimpanzee". Apparently, the young woman refrained from reporting this incident to the police because her mother, Anne Mansouret, was (and still is) a prominent member of the same political party as DSK. Today, for the first time, Tristane Banon has revealed publicly the details of this alleged rape attempt, in which she names DSK explicitly. So, independently of the US affair, the French authorities are likely to take up tardily this affair of 2002.

Clearly, we need to start thinking about other possible left-wing candidates for next year's presidential election.

BREAKING NEWS: Here in France, the dignity of most commentators concerning the affair has been exemplary. The ugliest exception was Marine Le Pen, of the extreme right-wing Front National, who seems to assume that DSK is guilty. Even political opponents of DSK, such as Nicolas Sarkozy and his supporters, have avoided scrupulously the trap of talking as if DSK were guilty. That's to say, most commentators are respecting assiduously the presumption of DSK's innocence. Moreover, many observers who are familiar with the personality and behavior of DSK express their utter incredulity concerning the Manhattan affair. One doesn't need to be an enthusiast of conspiracy theories to imagine that there might be individuals, out in the wide world, who would like to bring DSK down, as it were. Such people could be motivated by matters at an IMF level, or maybe at a French political level. Even the alleged rape incident that I have mentioned above (concerning Tristane Banon) would need to be examined scrupulously from every angle. So, it's too early to express any kind of negative judgment concerning DSK. Meanwhile, we learn that he has entrusted his defense to two prominent US lawyers: William Taylor and Benjamin Brafman.

State of Gamone garden

Don't imagine for a moment that the present state of my rose pergola and garden at Gamone might be the outcome of my horticultural skills. The causes lie closer to sheer chance than to what I had vaguely in mind when I selected and planted my first rose bushes in the second half of 2009. In any case, the final result, as seen today, pleases me greatly. Here's a view of the pergola from down in the garden:

Here's a top view of the pergola from in front of the house:

It's a subdued and subtle vision of roses. Low-key, you might say, quite the opposite of flashy. The dominant hue is pink, with a touch of bright red.

Elsewhere in the garden, there are several white roses.

The Manou Meilland is one of the more conspicuous roses.

In a far corner, the New Year provides a mixture of several bright hues.

And Paul Bocuse has just appeared timidly on the scene.

From a color viewpoint, peonies steal the show, but they bloom separately, at different times. Let's not blame this spectacular specimen for having a silly name:

I took most of these photos yesterday. Then a violent storm hit Gamone, dropping a huge quantity of much-appreciated water on the slopes. Inevitably, some of the blossoms you see here got damaged by the storm, particularly the peonies. But, as a whole, the garden survived quite well.

Dead tree at Gamone

Normally, dead trees at Gamone don't worry me at all. On the contrary, I see them as attractive havens for wild life, from birds through to insects that thrive on dead wood. The problem with this old fellow—a hundred meters down from my house—was that he might be blown down onto the road, when we were least expecting it, by one of our frequent windstorms.

So, I decided to cut him down. That trivial operation extended over a brief 30 minutes. I climbed up the ladder, positioned my backside firmly against the slopes, and slowly sliced through the dead trunk with my Husqvarna chainsaw. The tree fell across the road, as planned. A few minutes later, my neighbor René Uzel happened to be driving down towards that spot, so he had to halt his four-wheel drive vehicle while I started hacking off the trunk that blocked the road. René noticed that my chainsaw was so blunt that it would have difficulties in slicing through butter. He tapped me on the shoulder, and suggested that I stop sawing. He would simply tow the fallen tree up alongside my house. This he did, in about five minutes. That totally-practical guy, who grew up here at Gamone, has been helping me in similar ways ever since my arrival here in 1993. So, I now have an appreciable stock of firewood just alongside the house.

I had to nudge it around a bit, by means of a chain attached to my Citroën, to remove the risk of a neighbor running into the branches.

Down alongside the road, only the stump now remained.

During these operations, as you can see from the photos, Fitzroy was highly concerned by everything that was taking place. Meanwhile, Sophia simply lounged around in her usual style, waiting for things to calm down. She's Zen, a little like me, and couldn't understand why there was all this noise and agitation at Gamone, because of a dead tree.

Thanks to the chance presence of René, the firewood now awaits my intervention, as soon as my chainsaw is sharpened. I left it with a specialist in St-Marcellin, and I'll have it back next Tuesday.

Proselytizers in Aussie schools

The Australian secondary-school system promotes a preposterous so-called chaplaincy program, which means that public funds are used to enable Christian proselytizers to brainwash school kids. Most Australians have known all along that such a situation is simply not right, but the absurdity of this state-assisted religious brainwashing has just been brought to light through the tardy analysis of a speech made by a certain Evonne Paddison, head of a religious organization that seeks to take advantage of government funding, back in 2008. She said: "In Australia, we have a God-given open door to children and young people with the Gospel. Our federal and state governments allow us to take the Christian faith into our schools and share it. We need to go and make disciples. What really matters is seizing the God-given opportunity we have to reach kids in schools."

I've always believed that there are many fine things in the time-honored style of Australian secondary-school education. Personally, I'm a "product" of the rural dimension of this system, and I've always taken pleasure in pointing out what appears to me as good about my schooling in Grafton.

If you believe, like me, that it's time to put an end to the chaplaincy scam in Australian secondary schools, you might vote NO in this newspaper poll.

Hindu goddess between the buttocks

We all worship Lakshmi, because (as Wikipedia tells us) she's "the Hindu goddess of wealth, prosperity (both material and spiritual), light, wisdom, fortune, fertility, generosity and courage; and the embodiment of beauty, grace and charm". She's linked to so many nice things that I reckon you'd have to be crazy not to worship her.

In any case, even if you're an ungodly heathen who doesn't happen to be a devout worshiper of Lakshmi, that's not necessarily a sufficient reason for walking around on the beach with a picture of the goddess on your brown bum, in the blasphemous style of this Aussie female:

Consequently, in a world where fundamentalist fuckwits have got around to burning anything and everything—the Koran, the Bible, the Stars and Stripes, the Twin Towers, etc—we Australians will just have to accept the idea of seeing our cherished old flag going up in flames from time to time.

Personally, I quite like the idea of a colorful image of the Hindu goddess of light twitching around in the vicinity of the wearer's arse. It symbolizes the theological concept of solar radiation passing through the anal orifice and illuminating the world. What more could you ask for? Well, I can imagine much more: an entire swimsuit collection, for males as well as females, based upon religious icons and themes. For a Christian lady, the frontal areas of a swimsuit offer ideal image space for the Holy Trinity: white-bearded God on the left tit, Jesus and his crown of thorns on the right one, and a pictorial representation of the Holy Ghost (requires a bit of artistic imagination) in the pubic region. Judaism would be relatively easy to handle in swimwear, as long as you only referred to the Creator using the four-letter Tetragrammaton, without ever daring to pronounce his name. (Swimsuits generally don't attempt to pronounce anything at all.) In the Torah, there's a hell of a lot of good visual stuff that could be exhibited on biblical swimwear. For the moment, I'm stumped when it comes to Islamic swimwear themes, for there's little of an attractive iconic nature in their religious culture. When I try to imagine something of a visual nature, the only marine image that springs into my mind is that of Osama bin Laden taking a dive into the ocean... from the deck of a US warship. But, even if we were to be shown his bathing attire, I'm not sure that anybody would want to wear similar gear.

Roadside encounter

The day before yesterday (Wednesday), I ran into a South African couple, Andrew and Brenda, at the petrol station attached to the local supermarket in St-Jean-en-Royans. They were driving a luxurious Fiat camping car, with German license plates, and wanted to find a cylinder of propane gas for their stove. And this product didn't happen to be stocked by this supermarket. Since it was nearly 7 o'clock in the evening, there was little chance that any other stores would be open. So, I suggested that they might follow me back to my place where, if they ran out of gas, they could always use my kitchen to prepare their evening meal. As things turned out, they did not run out of gas, and actually invited me to share their fine dinner (prepared in the camping van), seated in the warm semi-darkness in front of my house.

They told me that they were thinking of selling their bed-and-breakfast business in South Africa, and setting up a guest house somewhere in Europe. So, they were keen to see what kind of possibilities existed around here. Yesterday morning, I took them along to the excellent guest house in St-Jean-en-Royans operated by Roger Dunne (a former UK cyclist) and his wife Teresa. They've done up an old water-mill on the edge of the village, and transformed it into a high-quality base for visitors who can go out bike-riding in some of the most magnificent landscapes that cyclists could ever imagine.

[Click the photo to visit the website of Roger and Teresa]

When Andrew and Brenda finally drove off (heading up towards the monastery of the Grande Chartreuse), they had several good contacts with local real estate possibilities.

Quintessence of a silly old bugger

This charming 89-year-old American guy, Harold Camping, speaks slowly with a deep monotone voice, which might even lead naive folk to imagine that the old fellow knows what he's talking about. But that would be a big mistake. Harold Camping appears to me as a splendid anthropological specimen: the quintessence of a silly old bugger. An extraordinarily silly old bugger. And God knows, he's competing in a field where there are countless contenders for the title.

I don't intend to waste time mentioning the many stupidities that have come forth from Camping during his long and prolific existence. I'll merely describe the latest in date. The SOB [silly old bugger] is proclaiming, to all who wish to listen, that exceptional events will be taking place next May 21. There will be a great earthquake, of an intensity never known before on the planet. And truly Christian believers—including, if all goes well, the SOB himself—will be "raptured". That's fuckwit talk for flying upwards into the sky, headed for Heaven. Exactly 153 days after that initial happening, the entire universe will disappear.

Needless to say, the SOB has convinced countless followers to believe in his bullshit. Often, those who are prosperous are liquidating their properties and other assets, and sending the cash to the SOB, to provide him with financial resources enabling him to disseminate still further, urgently, his apocalyptic message.

If ever the SOB still happened to be hanging around unharmed on the morning of May 22, he would be the laughingstock of the entire nation. If this were the case, I propose that he should stack his dollars into a huge trunk and jump onto a plane to Pakistan, where he would be able to invest in a charming little property in Abbottabad, recently vacated and now up for sale. It's a perfect home away from home, with "live and let live" neighbors (reputed for keeping their noses out of other people's business), where Harold would be able to spend his remaining days (until the next-scheduled rapture) in peace and tranquility.

Freedom of speech

To encounter a dramatic new sense of these three simple words, "freedom of speech", click this photo of Christopher Hitchens (suffering from cancer) and read his splendid article entitled Unspoken Truths.

Hitchens spoke of the awesome song If it be your will by Leonard Cohen. You can cut the publicity at the start.

I can understand why many Hitchens well-wishers find inspiration in this beautiful song (prayer) by Cohen.

Three decades ago in Paris

At 8 o'clock in the evening on 10 May 1981, this is the TV image that informed us that the new president of the Fifth Republic was a Socialist, François Mitterrand.

Revelers soon took over the Place de la Bastille in Paris. Here is one of the rare surviving photos of that wonderful evening:

I myself was lost in the middle of that huge throng. People flocked there spontaneously. Ever since the French Revolution in 1789, it has been a sacred spot for the People of the Left. It was an astonishing evening. People found it hard to realize that Mitterrand, who had been defeated in several presidential elections, was finally victorious. During those first few hours, nobody worried too much about possible political problems that might lie ahead. The citizens merely bathed in the euphoria of their momentous electoral victory.

The celebrations at the Bastille took the form of an impromptu evening of singing and dancing. There was a makeshift stage on which various singers and other celebrities appeared from time to time. In a way, I think that everybody was half-expecting that Mitterrand himself would soon be there in front of us, in the warm air of a May evening in Paris. Instead, we were greeted with thunder, lightning and a deluge of rain. God Himself had dropped in on us, to join in the victory celebrations.

Portrait of dogs

I shot this video clip this morning, at the top of the stone staircase (which I built last year) leading down into my flower garden. Sophia, constantly impatient, is letting me know that she's not particularly keen on posing in front of a camera. So, she wants me to hurry up. Fitzroy, on the other hand, seems to like being treated as a video star.

Australian award for Julian Assange

The Sydney Peace Foundation, founded within the context of the University of Sydney, makes an international award known as the Sydney Peace Prize.

The City of Sydney is a major supporter of this prize, in particular at a financial level.

The gold medal of the Sydney Peace Foundation will be awarded to Julian Assange on 10 May 2011 in London. The citation is "for exceptional courage in pursuit of human rights". The director of the Sydney Peace Foundation, Stuart Rees, says:

"By challenging centuries old practices of government secrecy and by championing people’s right to know, WikiLeaks and Julian Assange have created the potential for a new order in journalism and in the free flow of information. Instead of demonizing an Australian citizen who has broken no law, the Australian Government must stop shoring up Washington’s efforts to behave like a totalitarian state. The treatment of alleged whistleblower Bradley Manning confirms a US administration at odds with their commitment to universal human rights and intent on militaristic bullying."

French Eurovision candidate

Maybe, in proposing Amaury Vassili—a smart young good-looking candidate with a marvelous tenor voice—France is playing with fire. If ever we were to win, it would be disastrously expensive for the République. [The winning nation has to organize, host and foot the bill for the following year's contest. Consequently, observers have often said that France has always been quite content not to win.]

Here is my rough English-language version of the lyrics, based upon a translation of the Corsican into French:

Dream

I dream of those lips
of that soft pure voice
Above all, I remember you
And that night beside you

I dream, I weep in sorrow
In my heart, spring has gone
In my life, I await tomorrow
Kneeling, gazing at the sea

I shared the world with you
But you did not wish to join me
I would have sung in victory
Far away from you, I still find you
close to me, and I dream of you

I would have sung, it was your song
The song of you and me
I am so weary now that
I ask the heavens to let me die
on a summit, where I would be facing you
where I would awake from this dream
If you die, then take me with you

Disillusioned dog

What I don't like about this video is the idea that a master might tease his dear dog in such a sensitive domain as food. What I do like is the dog's accent and slurred style of speaking. To my mind, that's exactly how dogs would talk.

This particular dog reminds me immediately of my Sophia, who really loves food. For Fitzroy, on the other hand, food is often a kind of afterthought. He eats when he feels that he's got nothing better to do.

Moving ahead

The quality of relations between France and New Zealand sank to an all-time low after the incident of the sinking of the Rainbow Warrior in 1985. Today, judging from the volume of legs of New Zealand lamb in French supermarkets, business seems to be moving ahead.

The rest of this blog post is based upon an interesting French-language article of 6 May 2011 by Frédéric Lewino in Le Point [access].

Tomorrow morning, in the French city of Rouen, two women—a French member of parliament, Valérie Fourneyon, mayoress of Rouen, and New Zealand's ambassador to France, Rosemary Banks—will be coming together for a strange ceremony. The lady from the Antipodes will be taking custody of the tattooed head of an anonymous Maori warrior that has been reposing for 136 years in the local museum of natural history.

So-called moko face tattoos, indicating the genealogy of noble individuals, were a part of ancient Maori culture. The tattooed heads of deceased warriors—referred to as mokomai—were kept as precious relics. Following the arrival in New Zealand of the English navigator James Cook, the marketing of mokomai became a thriving business, enabling the Maoris to acquire European weapons. Apparently the very first purchaser of a moko was Joseph Banks, Cook's naturalist companion. The market value of these objects rose to such a level that certain unscrupulous indigenous communities did not hesitate to capture slaves, tattoo their faces with meaningless junk, kill and decapitate these victims, and transform their heads into highly-priced fake mokomai.

The phenomenon was brought to an end in the middle of the 19th century, but specimens were displayed, by then, in many of the world's great museums. There was even a famous private collector, a British soldier named Horatio Robley [1840-1930], seen here in a photo that dates from about a century ago.

Is there some kind of "moral logic" in returning such objects to their land of origin, New Zealand? Personally, I fail to appreciate why this is being done. These mummified hunks of DNA don't "belong" to today's indigenous population of New Zealand in any objective sense whatsoever. It's not as if the victims were abducted recently, and the absence of their bodily remains were preventing their Antipodean descendants from attenuating their grief. And, if anybody were to suggest that a moko head in some far-flung corner of the world contained an ethereal spirit (not to be confused with the head's DNA) that was yearning to return to the company of its descendants in New Zealand, I would be tempted to reply: "How sad. Too bad."

That's to say, maybe the heads should never have been severed in the first place. But, since they now exist, and since anthropologists and other people find them interesting, it would be silly to invoke supernatural reasons for putting them in one place rather than another, or doing one thing with them (exhibiting them) rather than another (say, burying them in the earth of New Zealand). Obviously, I would not talk this way if ever I were convinced that there are serious folk out in New Zealand who are genuinely upset, in an intense emotional manner, by the fact that mokomai are scattered throughout the world. And, when I speak of "serious folk", I'm obliged to exclude simple-minded individuals who believe in ancient spirits.

No community, of course, neither here in France nor elsewhere, would ever think of appointing a guy like me to handle questions of tattooed Maori heads. Fortunately, therefore, what I have to say on this subject is of negligible importance.

More than just a black-and-white affair

This informative and moving evocation of the history of the production of crossword puzzles is a tribute to outstanding figures in that industry, some of whom might be thought of as great artists.

[animation by Michael A Charles]

The narrator, Garson Hampfield (a retired inker in a crossword design team), has given credit to most of the major creators in that vast and ancient domain. I'm a little disappointed, though, that he made no mention of the Phoenicians, who invented the alphabet. And he might have put in just a tiny word for the fundamental role of Euclid, too, who invented the straight line (defined as the shortest distance between two points). Try to produce a crossword puzzle without using straight lines, and you'll see exactly what I mean.

Damnable opulence

Long ago, when I had just arrived in France and was working with IBM, a French colleague told me a trivial parable that illustrates perfectly a fundamental difference in mentality between the French and Americans. In the USA, when a humble working citizen sees a rich man driving by in a fabulous automobile, he says to himself, inevitably: "What must I do in order to own a vehicle like that?" In France, in a similar situation, the humble working citizen is likely to say to himself: "Why the hell is that son of a bitch parading around in a flashy vehicle instead of driving a cheap old car like the rest of us?" Well, the following banal photo has provided a pretext for demonstrating that this mentality still exists in France, indeed more than ever… no doubt as a reaction to the bling-bling behavior of the present president.

We see Dominique Strauss-Kahn—current president of the IMF [International Monetary Fund]—and his wife Anne Sinclair about to step into a Porsche driven by their friend Ramzi Khiroun. This photo was taken on 28 April 2011 in front of the Parisian residence of the Strauss-Kahn couple, who have been living in Washington over the last three and a half years.

So, what's so exceptional about this photo? It is becoming more and more apparent that DSK (as he's generally called in France) will in fact be stepping down soon from his IMF job in order to become a candidate of the Parti socialiste in next year's French presidential election. And voting-opinion polls have indicated that DSK is highly likely to win. In other words, that left-wing individual seen stepping into a black Porsche could well be the future president of the French République. And that's why many French people have been annoyed by that photo. Why? Well, it's morally wrong for a leftist Frenchman to move around Paris in a luxury automobile! The photo transmits an incoherent message of the way in which a leftist presidential candidate should be behaving. It would have been infinitely better to see the Strauss-Kahn couple (who, in fact, are quite wealthy) catching a cab, or maybe even stepping into the Paris métro.

Political anecdote. During the 1974 presidential election (mentioned in my previous post, about the red Coluche roses), the journalist Françoise Giroud embarrassed Valéry Giscard d'Estaing by asking him if he knew the current price of a métro ticket. He had no idea, in fact, but that didn't prevent him from being elected. On the other hand, his haughty aloofness with respect to the realities of the ordinary people's existence probably played a role in Giscard's defeat in 1981. In any case, ostentatious signs of wealth (particularly when the wealth in question is basically money-based and recently-acquired) can be a handicap for would-be political leaders in France.

A rose by any other name

The names given to varieties of roses don't necessarily mean much. But one of the roses I planted in 2009 has a name that means a lot, not only to me, but to countless ordinary French people. Called Coluche, it's one of the first roses in my garden to bloom.

Michel Colucci, known to everybody as Coluche, was an inimitable French comedian who died in a motor-cycle accident, a quarter of a century ago (at a time when I was out in Western Australia).

He rose to fame instantaneously, on the evening of 19 May 1974, an hour or so after Valéry Giscard d'Estaing won the presidential election. TV viewers were awaiting the reactions of the defeated candidate, François Mitterrand, who was running late. To prevent viewers from becoming impatient, the TV host called upon a little-known 29-year-old stand-up comic, Coluche. His drawn-out sketch, L'histoire d'un mec (Story of a bloke), not only filled in time, but literally went down in history. Coluche lived just the street from my place in Paris, and I used to see him regularly seated outside his favorite bistrot with his fellow-comedians from the nearby Café de la Gare.

The famous sketch about a bloke can only be understood by French-speakers, and Coluche's style of humor is so special that it's almost impossible to even outline the gist of the sketch. But I've included it here for any nostalgic Coluche admirers among my readers.

Coluche is remembered by his compatriots as the founder of a great charitable organization, Restos du Cœur (Restaurants of the Heart), which hands out countless meals to people in need throughout France.

In a month's time, on 19 June 2011, France will be commemorating the 25th anniversary of the death of Coluche. By then, sadly, the blood-red roses will have disappeared, like Coluche.

Software tool goes to court

This is great news for those of us who've grown accustomed, over the years, to the excellent software tool called FreeHand, which I mentioned in my article of October 2010 entitled First, find an old Mac [display]. A lobby group named Free FreeHand has been set up, in the hope of preventing the Adobe corporation from allowing the tool to become extinct.

Well, this organization has actually filed an antitrust lawsuit against Adobe, in the northern district of California.

Onlookers who use neither FreeHand nor Illustrator—that's to say, people who never need to create sophisticated computer graphics—are likely to imagine this conflict as a storm in a teacup. But that would be a big mistake. It's a showdown between an arrogant monopolistic corporation and its customers, past, present and maybe future. Adobe decided unilaterally that it would be better (for Adobe, that is) if there were only one product, Illustrator. So, the corporation has been blithely suggesting to FreeHand enthusiasts that they drop their familiar drawing tool and change to Illustrator. Now, this is often an unrealistic suggestion, because you simply cannot obtain identical results with the two products, and people don't want to be faced with the task of redoing in Illustrator—supposing this were feasible—all the stuff they've mastered in FreeHand.

Let me tell you a trivial anecdote. Many years ago, after working as a sailor for a few months on a Greek cargo ship (which took me as far as Kuwait) and then a British tanker, I got back in contact with Europe at Rotterdam. Funnily, after the relative solitude and austerity of the big vessels, I was somewhat irritated by my rediscovery of an urban environment, which struck me as "soft" and superficial. (This attitude lasted for some 24 hours before I returned to a normal state of mind.) In a bar alongside the port, I found myself standing next to an American tourist, a guy in his fifties, who asked (in English) for a Coke. The friendly but naive Dutch barman dared to offer the American customer a glass of an unidentified brown liquid that came from the tap of a drink fountain that couldn't be seen from where we were standing. From his first sip, the American reamlized that it wasn't pure Coca-Cola, and he snarled furiously at the barman: "Hey, fellow, I'm an American and, when I ask for Coca-Cola, I mean Coca-Cola!" Then he stormed out of the bar. Now, if I think of that incident, it's because I see Adobe, today, as trying to persuade Coke drinkers throughout the world that they should switch to another beverage. The proposed beverage, brown and bubbly, might look a bit like Coke, and taste a bit like Coke… but it just ain't Coke! In any case, the idea of bringing the FreeHand affair to a court of law is fascinating, because it's probably one of the first of citizens asserting their right to carry on using a piece of software of their own choosing. It's truly a religious issue!

Joan Baez sings an Australian song

The ballad entitled And the Band Played Waltzing Matilda was written in 1971 by Eric Bogle, a Scotsman who had emigrated to Australia in 1969. I heard it soon after, and often used to sing it, late of an evening, accompanying myself on the guitar, at Le Petit Gavroche in the Marais district of Paris. The Joan Baez version dates from 2008.

The haunting female voice is surprising in the case of a soldier's song, like certain illustrations in the video, but the overall result is impressive.

America's gift to Japan

The time-honored French TV show called Culture Pub appears to have huge archives of all the publicity-oriented video stuff produced throughout the world. They found this little gem from the 1980s in which a US corporation congratulates itself proudly on being so kind as to have sold nuclear reactors to Tepco in Japan. Today, I can imagine the Japanese bowing politely and crying out with a single voice: "Thank you, General Electric!"

The French-language subtitle at the beginning states: "Tokyo has been equipped with the safest reactors in the world." In French, that kind of offering is referred to as a poisoned gift.

Do-it-yourself Golgotha

I was intrigued by a short news item in this morning's French media. In South Korea, police found the dead body of a 58-year-old taxi-driver, known for his extreme Christian piety. His hands and feet were nailed to a wooden cross. Police determined that the poor fellow had died during the Easter weekend. He was attired in a loincloth, with a crown of thorns on his head. Forensic examinations revealed that, prior to his death, he had been flogged with a whip. On his right-hand side, a deep stab wound had probably precipitated his death. The article states explicitly that "the police are trying to determine whether the man actually crucified himself". But they do not exclude the possibility that other individuals might have played a role in the man's death.

The aspect of the police approach that fascinates me is the idea that it might have been a do-it-yourself crucifixion. That raises an obvious question: How could a man, all alone, nail his own hands and feet to a cross? A possible answer to this enigma is provided by a video ad (amusing, but not particularly brilliant) promoting the use of condoms.

If my hypothesis were correct, and the police were to find a discarded hammer that might have been used to do the nailing, they should realize that there would be no point in examining the tool for fingerprints. Prickprints, maybe…

Breton sailors

A few weeks ago, I spoke of the beautiful maiden named Nolwenn [display] who lives deep in a dark forest somewhere in Brittany, surrounded by fairies. Happily she emerges from time to time, to sing ancient songs that she learned from her Celtic ancestors, many of whom were seafarers. On such occasions, her singing enchants the local peasant kids, who gather spellbound around the princess. This lilting song, in the archaic Breton language, celebrates three sailors.

Talking of Breton sailors, many of them used to go out to Australia. In 1882, one of them, a 16-year-old fellow named Guillaume Le Queniat, actually liked Melbourne so much that he jumped ship there.

I would imagine that the Izel was a navy brig. (The expression Breizh Izel designates the westernmost territory known as Lower Brittany, where Breton was the only language used by the local folk.) Today, a descendant of the sailor lives out in Australia [genealogical website], and he still has relatives in the region of Plouha, on the northern coast of Brittany. The story of this Breton sailor was brought to my attention by my son, whose house is located on the clifftops, just up the lane from the ancestral home of Guillaume Le Queniat.